ну, скоре́й! — come on! hurry up!
ну, а да́льше что? — well, and then what?
ну и денёк... — what a day...
Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.